同耿湋宿陸澧旅舍

唐代 • 盧綸

當軒雲月開，清夜故人桮。
擁褐覺霜下，抱琴聞鴈來。
迎風君顧步，臨路我遲迴。
雙鬢共如此，此懽非易陪。

譯文：

在這旅舍的軒窗前，雲霧散開，明月高懸，清朗的夜晚，我和老友相對而坐，共舉酒杯。

我裹着粗布衣服，漸漸感覺到寒霜飄落，抱着琴瑟時，聽聞大雁的鳴聲傳來。

你迎着微風，徘徊踱步；而我臨近分別的路口，遲遲不願離開。

我們兩人的雙鬢都已這般斑白，這樣歡樂相聚的時光實在難得，往後怕是很難再一同擁有這樣的歡樂了。