春日过李侍御
高柳满春城，东园有鸟声。
折花朝露滴，漱石野泉清。
心许陶家醉，诗逢谢客呈。
应怜末行吏，曾是鲁诸生。
译文：
在这春意盎然的日子里，高高的柳树长满了整个繁华的都城，城东的园子里不时传来鸟儿欢快的啼鸣声。
清晨，我伸手折下花朵，花瓣上的朝露顺势滴落下来；俯身用野外清澈的泉水洗漱，那泉水冲刷着石头，格外清凉。
我的内心向往着能像陶渊明那样沉醉在闲适的生活里，若是有了好的诗作，也希望能像遇见谢灵运那样，将诗呈给懂诗的知音。
我猜想，您应该会怜悯我这个官职卑微的小吏吧，毕竟我曾经也是像鲁国诸生一样，饱读诗书、心怀理想啊。