题李沆林园

唐代 • 卢纶

古巷牛羊出，重门接柳阴。
闲看入竹路，自有向山心。
种药齐幽石，耕田到远林。
愿同词赋客，得兴谢家深。

译文：

古老的巷子里，牛羊正慢悠悠地走出。重重的院门连接着柳荫，那柳树枝条随风轻摆，像是在和院门诉说着什么。

我悠闲地看着那一条通往竹林的小路，心里明白，走在这条路上的人，必定有着向往山林、归隐自然的心境。

园主人在幽静的石头旁整齐地种上了草药，耕种的田地一直延伸到远处的树林。那一片片田地和远处的树林，仿佛一幅宁静的田园画卷。

我真希望能和那些擅长词赋的文人墨客们一样，在这里获得如同谢灵运那样深刻的兴致与灵感，尽情地挥洒才情，歌颂这美好的园景与闲适的生活。