春日題杜叟山下別業

唐代 • 盧綸

白鳥羣飛山半晴，渚田相接有泉聲。
園中曉露青叢合，橋上春風綠野明。
雲影斷來峯影出，林花落盡草花生。
今朝醉舞同君樂，始信幽人不愛榮。

譯文：

在這個春日，潔白的鳥兒成羣結隊地在半晴半陰的山間飛舞，江中小洲上的田地一塊連着一塊，還能聽到潺潺的泉水聲。

清晨，園中的翠綠草木在露珠的滋潤下相互簇擁着；春風拂過小橋，讓那綠色的田野顯得格外明亮。

雲朵的影子斷開之處，山峯的影子便顯露了出來；樹林裏的花兒都已落盡，而地上的草花卻競相開放。

今天我和您一同沉醉歡舞，盡情享受這份快樂，到這時我才真正相信，那些隱居的人是真的不貪圖榮華富貴啊。