喜從弟激初至

唐代 • 盧綸

儒服策羸車，惠然過我廬。
敘年慚已長，稱從意何疏。
作吏清無比，爲文麗有餘。
應嗤受恩者，頭白讀兵書。

譯文：

你穿着儒生的服裝，駕着那瘦弱馬匹拉的車，懷着好意前來拜訪我的住處。
和你敘談年紀，我慚愧自己比你大了不少；雖說咱們是堂兄弟，可平時我對你的關懷實在是太疏忽了。
你爲官清廉得無人能比，寫文章也是文采斐然。
你應該會嘲笑那些受到朝廷恩惠，卻到頭髮花白還在苦讀兵書卻無所作爲的人吧。