寄贈暢當山居

唐代 • 盧綸

古村荒石路，歲晏獨言歸。
山雪厚三尺，社榆粗十圍。
虯龍寧守蟄，鸞鶴豈矜飛。
君子固安分，毋聽勞者譏。

譯文：

在那古老的村莊裏，滿是荒草叢生的石頭小路。一年將盡的時候，你獨自踏上了回家的路。

山上的積雪足有三尺厚，社廟裏的榆樹粗壯得要十個人才能合抱過來。

那蟄伏的虯龍，難道會一直安心蟄伏嗎？那高飛的鸞鶴，又怎會因自己能飛而驕傲炫耀呢？

君子本就應該安守自己的本分，不要去理會那些勞碌之人的譏諷。