春日憶司空文明

唐代 • 盧綸

桃李風多日欲陰，百勞飛處落花深。
貧居靜久難逢信，知隔春山不可尋。

譯文：

在這個春日裏，桃李在陣陣春風中搖曳，天色漸漸變得陰沉。那伯勞鳥在落花深處飛過，地上的落花堆積得愈發深厚了。

我一直過着貧困且安靜的生活，已經很久沒有收到友人的消息了。我知道你居住的地方隔着重重春山，想要去尋訪你也實在是難以做到啊。