春日山中憶崔峒吉中孚

唐代 • 盧綸

延步愛清晨，空山日照春。
蜜房那有主，石室自無鄰。
泉急魚依藻，花繁鳥近人。
誰言失徒侶，唯與老相親。

譯文：

在這美好的春日，我喜歡在清晨時分漫步。空曠的山間，陽光灑下，一片春意盎然。
那山野間的蜂巢，彷彿沒有主人一般，自在地存在着；那幽深的石室，自然也是沒有鄰居，顯得格外寂靜。
山間泉水湍急，魚兒緊緊地依靠在水藻旁邊，似乎是爲了躲避水流的衝擊；山間繁花似錦，鳥兒也不再害怕人，靠得很近。
誰說我失去了志同道合的朋友，只能與這老去的時光和這山中的一切相伴呢？其實在這美好的春景中，也有別樣的樂趣。