早春归盩厔旧居却寄耿拾遗?李校书端

唐代 • 卢纶

野日初晴麦垅分，竹园相接鹿成群。
几家废井生青草，一树繁花傍古坟。
引水忽惊冰满涧，向田空见石和云。
可怜荒岁青山下，惟有松枝好寄君。

译文：

野外的太阳刚刚放晴，阳光洒在麦田上，将那一片片麦垅清晰地分隔开来。成片的竹园相互连接，一群群鹿儿在其间自在地活动着。

有好几户人家的废井周围，已经长满了青青的野草，只有一棵开满繁花的树，孤单地依傍着古老的坟墓。

想要引水灌溉农田，却突然惊觉山涧里全是厚厚的冰层。朝着田地走去，只看见石头和天空中的云朵，一片荒芜，没有什么生机。

可怜在这灾荒之年的青山脚下，没有什么好东西，唯有那苍劲的松枝，还可以寄给你们表达我的心意。