送朝長史赴荊南舊幕

唐代 • 盧綸

元瑜思舊幕，幾夜夢旌旃。
暑退蒹葭雨，秋生鼓角天。
月明三峽路，浪裏九江船。
□□□□□，□□□□□。

譯文：

元瑜（這裏借指朝長史）思念着過去的幕府，好幾個夜晚都夢到了軍中的旗幟。

暑氣漸漸消退，蒹葭在雨中顯得格外清新，秋天的氣息在迴盪着鼓角聲的天空中瀰漫開來。

明月照亮了三峽的道路，那江上的船隻在九江的浪濤裏前行。

由於詩的最後兩句缺失內容，暫時只能翻譯到這裏啦。這首詩整體營造出一種對舊幕的懷念和送別友人踏上旅途的氛圍，描繪了沿途可能見到的秋日景色。