首页 唐代 卢纶 送朝长史赴荆南旧幕 送朝长史赴荆南旧幕 1 次阅读 纠错 唐代 • 卢纶 元瑜思旧幕,几夜梦旌旃。 暑退蒹葭雨,秋生鼓角天。 月明三峡路,浪里九江船。 囗囗囗囗囗,囗囗囗囗囗。 译文: 元瑜(这里借指朝长史)思念着过去的幕府,好几个夜晚都梦到了军中的旗帜。 暑气渐渐消退,蒹葭在雨中显得格外清新,秋天的气息在回荡着鼓角声的天空中弥漫开来。 明月照亮了三峡的道路,那江上的船只在九江的浪涛里前行。 由于诗的最后两句缺失内容,暂时只能翻译到这里啦。这首诗整体营造出一种对旧幕的怀念和送别友人踏上旅途的氛围,描绘了沿途可能见到的秋日景色。 标签: 唐诗 关于作者 唐代 • 卢纶 卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。 纳兰青云 × 发送