难绾刀子歌

唐代 • 卢纶

黄金鞘里青芦叶，丽若剪成铦且翣。
轻冰薄玉状不分，一尺寒光堪决云。
吹毛可试不可触，似有虫搜阙裂文。
淬之几堕前池水，焉知不是蛟龙子。
割鸡刺虎皆若空，愿应君心逐君指。
并州难绾竟何人，每成此物如有神。

译文：

在那黄金打造的刀鞘里，藏着一把如同青色芦苇叶般的宝刀。它美丽得就像是精心裁剪而成，既锋利无比又灵动飘逸。

刀身的质地，就如同轻薄的冰和温润的玉，让人难以分辨究竟是冰的清透还是玉的莹润，那长达一尺的刀身散发着寒冷的光芒，仿佛能够把云朵都切割开来。

这把刀锋利到什么程度呢，吹一根毛发到刀刃上，毛发瞬间就会被切断，它的刀刃极其锋利，可千万不能用手去触碰，刀身上似乎还有着如同虫子爬行留下的那种裂开的纹理。

据说这把刀在淬炼的时候，差点就坠入了前面的池塘，谁能知道它是不是蛟龙的孩子所化呢。

用这把刀去宰杀小鸡或者刺杀猛虎，就像砍杀虚空一样轻松容易。它愿意顺应着主人的心意，随着主人的指挥去发挥作用。

在并州这个地方，究竟是谁能够打造出这样难以制作的宝刀呢？每次打造出这样的宝物，就好像有神明在暗中相助一样。