王評事駙馬花燭詩 一

唐代 • 盧綸

萬條銀燭引天人，十月長安半夜春。
步障三千隘將斷，幾多珠翠落香塵。

譯文：

在這場盛大的婚禮上，千萬條銀燭光芒閃耀，就像是在引導着天仙下凡一般。雖是十月的長安，本應是秋意漸濃甚至已有幾分寒意，可此刻在這熱鬧非凡的婚禮氛圍中，就彷彿進入了溫暖如春的半夜之景。

那長長的步障密密麻麻地排列着，多達三千之數，把道路都快堵塞得斷了通行。參加婚禮的貴婦們身上佩戴着數不清的珍珠和翡翠首飾，在這擁擠熱鬧的場景中，不知道有多少珠翠飾品掉落，散落在帶着香氣的塵土之中。