七夕诗
凉风吹玉露，河汉有幽期。
星彩光仍隐，云容掩复离。
良宵惊曙早，闰岁怨秋迟。
何事金闺子，空传得网丝。
译文：
凉爽的秋风轻轻吹拂着，带着玉珠般的露水，在这浩瀚的银河之上，牛郎织女迎来了他们一年一度的幽会佳期。
天上的星辰闪烁着微弱的光芒，那光彩隐隐约约，似乎被一层神秘的面纱所笼罩。云朵一会儿将星辰遮掩起来，一会儿又缓缓散去。
这美好的夜晚总是过得那么快，让人惊讶黎明竟然来得如此之早。而今年恰逢闰岁，秋天似乎也来得格外迟缓，真让人埋怨不已。
可那深闺中的女子啊，她白白地传言自己在七夕之夜得到了蜘蛛丝（寓意得巧），却依旧只能独守空闺，徒增寂寞。