同李益伤秋

唐代 • 卢纶

岁去人头白，秋来树叶黄。
搔头向黄叶，与尔共悲伤。

译文：

岁月匆匆流逝，人的头发渐渐变白了，秋天一到，树上的叶子也都变黄了。我伸手挠着头，望着那枯黄的树叶，仿佛和它一起沉浸在这悲秋的情绪里，共同感受着这份悲伤。