詶陳翃郎中冬至攜柳郎竇郎歸河中舊居見寄

唐代 • 盧綸

三旬一休沐，清景滿林廬。
南郭羣儒從，東牀兩客居。
燒煙浮雪野，麥隴潤冰渠。
班白皆持酒，蓬茅盡有書。
終期買寒渚，同此利蒲魚。

譯文：

每三十天有一次休假的日子，這時候清幽的景緻便溢滿了林間的屋舍。

城南的衆多儒生都跟隨着一同前來，女婿家的兩位佳客也在此居住。

燃燒柴草升起的煙霧在覆蓋着白雪的原野上飄蕩，麥田裏的隴溝因融化的冰水而變得滋潤。

頭髮花白的老人們都手持着美酒，哪怕是簡陋的茅屋中也都擺放着書籍。

我最終期望能買下一處寒冷的水中小洲，和大家一起在這兒靠蒲草和捕魚來生活。