和王員外冬夜寓直

唐代 • 盧綸

高步長裾錦帳郎，居然自是漢賢良。
潘岳敘年因鬢髮，揚雄託諫在文章。
九天韶樂飄寒月，萬戶香塵裛曉霜。
坐見重門儼朝騎，可憐雲路獨翺翔。

譯文：

這位邁着優雅步伐、身着長長衣襟的錦帳郎，顯然就是如同漢代賢良一般的人物。
就像潘岳感慨年華流逝是因爲鬢髮漸白，揚雄憑藉文章來寄託諫言之意。
皇宮中傳出的美妙韶樂在寒冷的月光下飄蕩，千家萬戶的香塵在拂曉的霜露中沾染。
我坐着看到重重宮門之外整齊排列着上朝的車馬，真羨慕您能在仕途的雲路獨自翱翔。