詶孫侍御春日見寄

唐代 • 盧綸

經過里巷春，同是謝家鄰。
願我覺衰早，荷君留醉頻。
松高猶覆草，鶴起暫縈塵。
始悟達人志，患名非患貧。

譯文：

在這春光爛漫、巷陌滿是春意的時候，咱們同是住在高雅人家（就像東晉謝家那樣）附近的鄰居。

真希望我能早點察覺自己精力的衰退，也十分感激你多次挽留我一起沉醉歡飲。

那高大的松樹，枝葉依舊覆蓋着下面的小草；仙鶴飛起的時候，也會暫時帶起周圍的塵土。

直到如今我才領悟到那些豁達賢達之人的志向，他們憂慮的是名聲受損，而不是生活貧窮。