詶韋渚秋夜有懷見寄

唐代 • 盧綸

蕭條良夜永，秋草對衰顏。
露下鳥初定，月明人自閒。
獨悲無舊業，共喜出時艱。
爲問功成後，同遊何處山。

譯文：

在這冷清寂靜又漫長的秋夜，我看着衰頹的面容，身旁是枯黃的秋草。
露水悄然落下，鳥兒剛剛安定下來歇息，明月灑下清輝，我獨自享受着這份閒適。
我獨自悲嘆沒有祖傳的家業，卻又和大家一同慶幸熬過了艱難的時世。
我想問你，等到我們建功立業之後，要一同去遊玩哪座名山呢？