和太常李主簿秋中山下別墅即事

唐代 • 盧綸

清秋來幾時，宋玉已先知。
曠朗霞映竹，澄明山滿池。
葺橋雙鶴赴，收果衆猿隨。
韶樂方今奏，雲林徒蔽虧。

譯文：

清爽的秋天來了多久啦，宋玉要是在，應該早就感知到了。

秋天的天空格外曠朗，天邊的雲霞映照在翠綠的竹子上；山間的池水澄澈明亮，四周的山巒倒映在池水中。

有人去修繕小橋，一對仙鶴也跟隨着前往；有人去採收果實，一羣猿猴也緊緊相隨。

如今宮廷里正演奏着美妙的韶樂，可這山林雖然被雲霞遮蔽若隱若現，卻也別有一番清幽之美呢。