和太常李主簿秋中山下别墅即事

唐代 • 卢纶

清秋来几时，宋玉已先知。
旷朗霞映竹，澄明山满池。
葺桥双鹤赴，收果众猨随。
韶乐方今奏，云林徒蔽亏。

译文：

清爽的秋天来了多久啦，宋玉要是在，应该早就感知到了。

秋天的天空格外旷朗，天边的云霞映照在翠绿的竹子上；山间的池水澄澈明亮，四周的山峦倒映在池水中。

有人去修缮小桥，一对仙鹤也跟随着前往；有人去采收果实，一群猿猴也紧紧相随。

如今宫廷里正演奏着美妙的韶乐，可这山林虽然被云霞遮蔽若隐若现，却也别有一番清幽之美呢。