將赴京留獻令公

唐代 • 盧綸

沙鶴驚鳴野雨收，大河風物颯然秋。
力微恩重諒難報，不是行人不解愁。

譯文：

野外的雨停了，沙灘上的仙鶴被驚起，發出陣陣鳴叫聲。黃河兩岸的風光景物，在颯颯秋風中盡顯秋意。

我能力微薄，而您對我的恩情卻十分深重，想來實在難以報答。並不是我這個即將遠行赴京的人不懂憂愁啊。