送靜居法師

唐代 • 盧綸

五色香幢重複重，寶輿升座發神鍾。
薝蔔名花飄不斷，醍醐法味灑何濃。
九天論道當宸眷，七祖傳心合聖蹤。
願比靈山前世別，多生還得此相逢。

譯文：

那五彩斑斕的香幢層層疊疊，一輛裝飾精美的寶輿將法師送上法座，隨後莊嚴的神鐘敲響。

那名叫薝蔔的名貴花朵不斷飄落，就像醍醐一般的佛法教義，是如此濃郁醇厚地傳播開來。

法師在九天之上與衆人論道，深得皇帝的眷顧與恩寵。他傳承七祖的心法，完全契合聖人的蹤跡。

真希望能像前世在靈山分別時一樣，哪怕經歷多次輪迴轉世，來生還能與法師在此相逢。