送史兵曹判官赴樓煩

唐代 • 盧綸

渥窪龍種散雲時，千里繁花乍別離。
中有重臣承霈澤，外無輕虜犯旌旗。
山川自與郊坰合，帳幕時因水草移。
敢謝親賢得瓊玉，仲宣能賦亦能詩。

譯文：

當渥窪池的神馬在雲間奔騰四散之時，在這千里繁花盛開的時節，你我即將暫時分別。

此次你前去的地方，有朝廷的重臣承受着皇帝的恩澤悉心治理，邊境之外也沒有那些小股敵寇膽敢冒犯我軍的旌旗。

那裏的山川自然地與郊外的原野相連，軍隊的營帳常常會隨着水草的分佈而遷移。

我怎敢推卻您這樣賢能之人給予的珍貴情誼，你就如同王粲一樣，既能寫出優美的辭賦，又能吟出絕妙的詩篇。