送畅当赴山南幕

唐代 • 卢纶

含情脱佩刀，持以佐贤豪。
是月霜霰下，伊人行役劳。
事将名共易，文与行空高。
去矣奉戎律，悲君为我曹。

译文：

我满含着惜别之情解下自己的佩刀，把它送给你，希望能辅助你这位贤能豪迈的人。

现在正是霜雪纷飞的时节，你这一路远行服役实在是劳苦。

在这世间，事情往往会随着名声的变化而改变，虽然你的文章和品行都高尚无比，却难以在现实中得到应有的认可。

你这就要去遵守军中的律法，投身军务了，我真为你这样的人感到悲哀啊，本该有更好的境遇，却只能如此奔波。