斅顏魯公送挺贇歸翠微寺

唐代 • 盧綸

挺贇惠學該儒釋，袖有顏徐真草跡。
一齋三請紀行詩，誚我垂鞭弄鳴鏑。
寺懸金榜半山隅，石路荒涼松樹枯。
虎跡印雪大如鬥，閏月暮天過得無。

譯文：

挺贇和尚勤奮學習，對儒家和佛家的學問都十分精通，袖子裏還藏着顏真卿和徐嶠之的真草書法真跡。
他在齋房裏多次邀請我爲他的此次出行創作紀行詩，還打趣我只知道揮着馬鞭、玩弄響箭，不務正業。
翠微寺那懸掛着金色匾額的建築坐落在半山腰處，寺院前的石頭小路一片荒涼，路邊的松樹也早已乾枯。
老虎的腳印印在雪地上，像鬥一樣大，現在都到閏月了，天色也晚了，你一個人回去能順利到達嗎？