东潭宴饯河南赵少府

唐代 • 卢纶

十载奉戎轩，日闻君子言。
方将贺荣爵，遽乃怆离尊。
岸转台阁丽，潭清弦管繁。
松篁难晦节，雨露不私恩。
坐使吏相勉，居为儒所尊。
可怜桃李树，先发信陵门。

译文：

这位赵少府在军中任职已经十年了，我每天都能听到他那些充满智慧与德行的话语。
本来大家正准备祝贺他荣升爵位，可没想到马上就要为他设下这伤感的离筵。
船行岸边，两岸那壮丽的亭台楼阁不断转换着映入眼帘；潭水清澈，弦乐管乐交织奏响，热闹非凡。
赵少府就像松竹一样，即使身处困境也难以掩盖他高洁的节操；他施恩于人，就如同雨露滋润万物，从不偏私。
他在任上能让下属们相互勉励积极做事，平日里也备受读书人的尊崇。
真令人羡慕啊，赵少府就像那早开的桃李花，率先在信陵君的门庭绽放光彩，获得了成功与荣耀。