送渾別駕赴舒州

唐代 • 盧綸

江平蘆荻齊，五兩貼檣低。
繞郭覆晴雪，滿船聞曙雞。
鱣魴宜入貢，橘柚亦成蹊。
還似海沂日，風清無鼓鼙。

譯文：

江水波瀾不興，岸邊的蘆荻長得整整齊齊，船桅上測風的五兩旗緊緊貼着桅杆，顯示風勢很弱。

環繞着舒州城的是覆蓋着晴日殘雪的景象，天色微明，滿船都能聽到報曉的雞鳴聲。

舒州的鱣魚和魴魚品質優良，適合作爲貢品進獻；當地的橘柚果實累累，把道路都踩出了小徑。

渾別駕到了舒州之後，也會像當年治理海沂的賢官一樣，使得當地風清氣正，百姓安居樂業，連戰鼓的聲音都聽不到，一片太平祥和。