送浑炼归觐却赴阙庭

唐代 • 卢纶

露幕拥簪裾，台庭饯伯鱼。
彩衣人竞看，银诏帝亲书。
知子当元老，为臣饯二疎。
执珪期已迫，捧膳步宁徐。
而我诚愚者，夫君岂病诸。
探题多决胜，馔玉每分余。
荣比成功后，恩同造化初。
甑尘方欲合，笼翮或将舒。
榆荚钱难比，杨花雪不如。
明朝古隄路，心断玉人车。

译文：

在这带着露水的营帐之中，众多官员簇拥着，台阁庭堂为浑炼饯行，就像当年孔子为儿子伯鱼送别一样郑重。
浑炼身着彩衣回家省亲，引得众人竞相观看，那皇帝亲自书写的银色诏书更是光彩夺目。
大家都知道你将来必定会成为元老重臣，如今就像汉代的二疏荣归一样受到大家的饯别。
你身担重任，持珪履职的日期已经临近，侍奉双亲也不能太过从容缓慢。
而我实在是个愚笨之人，您大概不会责怪我吧。
我们一起探题作诗，你常常能够获胜，还经常把精美的食物分给我。
你的荣耀堪比大功告成之后的辉煌，所受的恩宠就如同天地初开时那般独特。
我这里穷困潦倒，甑中生尘都快合拢了，而你就像将要展翅高飞的鸟儿。
你的荣耀连榆荚化成的钱都难以比拟，你的风采比杨花似的雪还要洁白耀眼。
到了明天，在那古老的堤岸上，我的心会随着你乘坐的玉人车远去而悲痛欲绝。