留别耿?侯钊冯著

唐代 • 卢纶

相识少相知，与君俱已衰。
笙镛新宅第，岐路古山陂。
学道功难就，为儒事本迟。
惟当与渔者，终老遂其私。

译文：

在这纷繁的人际交往中，能称得上真正相知的人少之又少，而我和你们几位如今都已步入衰老之境。

新的宅第里奏响着笙镛之声，那是热闹与繁华的象征；可我们却要在这古老的山陂旁的岔路口分别了，前路茫茫，各自走向不同的方向。

我曾努力钻研道家之学，想要有所成就，无奈这其中的功夫实在难以练成；我也一直践行儒家之道，可在这条道路上取得成果本就缓慢。

想来想去，或许只有与那些渔翁们相伴，在宁静的生活中度过余生，才能实现我内心深处对自在生活的渴望啊。