赴虢州留别故人

唐代 • 卢纶

世故相逢各未闲，百年多在别离间。
昨夜秋风今夜雨，不知何处入空山。

译文：

在这纷繁复杂的人世间，我们这些老朋友好不容易相逢，可每个人却都忙碌得很，没什么空闲。仔细想想，人生这漫长的岁月啊，大多都在一次次的离别中度过了。

昨天夜里秋风呼呼地刮着，到了今晚又淅淅沥沥地下起了雨。真不知道这风雨之后，我会走向何方，最终会踏入哪一座空寂的深山里呢。