與從弟瑾同下第後出關言別 四

唐代 • 盧綸

誰憐苦志已三冬，卻欲躬耕學老農。
流水白雲尋不盡，期君何處得相逢。

譯文：

有誰會憐惜我苦苦堅持了三年時光，一心向學卻依舊未能中第呢？如今我心灰意冷，打算回到鄉下去，像老農一樣親自耕種田地了。

那山間的流水潺潺、天上的白雲悠悠，景色如此美好卻尋賞不盡。真不知道日後要在何處，才能與你再次相逢啊。