送絳州郭參軍

唐代 • 盧綸

炎天故絳路，千里麥花香。
董澤雷聲發，汾橋水氣涼。
府趨隨宓賤，野宴接王祥。
送客今何幸，經宵醉玉堂。

譯文：

在這炎熱的夏天，你要前往故絳之地，那千里的路途上瀰漫着陣陣麥花的香氣。
董澤這個地方雷聲滾滾，彷彿大自然在奏響激昂的樂章；汾橋邊上水汽瀰漫，給人帶來絲絲涼意。
到了絳州官府，你會像宓賤那樣賢能盡職地處理政務；閒暇時在郊野設宴，也能如王祥般有高雅的情致。
我今天送你啓程是多麼幸運的事啊，整個晚上我們都在華美的廳堂裏開懷暢飲，沉醉其中。