送夏侯校書歸華陰別墅

唐代 • 盧綸

山前白鶴村，竹雪覆柴門。
候客定爲黍，務農因燎原。
乳冰懸暗井，蓮石照晴軒。
貰酒鄰里睦，曝衣場圃喧。
依然望君去，餘性亦何昏。

譯文：

在那山前有個白鶴村，潔白的竹枝上覆蓋着積雪，靜靜遮掩着柴門。
主人在家等候客人到來，一定會煮好黃米飯來熱情招待；農忙時節，人們藉着放火燒荒來開墾田地。
陰暗的井裏，冰凌如乳般垂掛着；晴朗的軒窗前，蓮花形狀的石頭閃耀着光亮。
鄰里之間相互賒酒，關係十分和睦融洽；在打穀場上晾曬衣物，到處一片熱鬧喧譁。
我就這麼靜靜地望着你離去，我這心性啊，爲何如此懵懂傷感。