河口逢江州朱道士因聽琴

唐代 • 盧綸

廬山道士夜攜琴，映月相逢辨語音。
引坐霜中彈一弄，滿船商客有歸心。

譯文：

在河口這個地方，夜晚時分，我遇到了從江州來的朱道士，他正攜帶着琴。月光灑下，我一開始看不清他的模樣，只能憑藉聲音來辨認出他。

他被我邀請坐在船頭，在這霜華滿地的氛圍裏，他開始撫琴彈奏了一曲。那悠揚的琴音在空氣中飄蕩，滿船的商客們聽着這美妙的旋律，心中都湧起了歸家的念頭。