题念济寺

唐代 • 卢纶

灵空闻偈夜清静，雨里花枝朝暮开。
故友九泉留语别，逐臣千里寄书来。

译文：

在夜晚的念济寺里，周围一片灵寂空明，静谧之中听闻着僧人们诵经的偈语，整个世界都变得无比清净。雨水滋润着寺院里的花枝，它们从早到晚地绽放，展现着生命的活力。

我那些已故的老友，他们在九泉之下留下话语与我作别，让我倍感哀伤。而我这个被贬谪到千里之外的逐臣，还能收到远方友人寄来的书信，这又让我在孤寂中感受到一丝温暖。