無題

恥將名利托交親,只向尊前樂此身。 才大不應成滯客,時危且喜是閒人。 高歌猶愛思歸引,醉語惟誇漉酒巾。 □□□□□□□,豈能偏遣老風塵。

譯文:

我恥於憑藉名利去攀附親朋好友,只願在酒杯前盡情愉悅自身。 我才華出衆,本不應一直漂泊在外、仕途不順,好在時局危急,我還能以閒人身份自得。 我放聲高歌時,依然喜愛那表達歸鄉之情的《思歸引》;喝醉酒說話時,只愛誇讚那陶淵明用來漉酒的頭巾。 (原詩此處缺失一句暫無法翻譯),我怎麼能一直被埋沒在這塵世之中老去呢。
關於作者
唐代盧綸

盧綸(約737-約799),字允言,唐代詩人,大曆十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉, 屢試不第。大曆六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;後由王縉薦爲集賢學士,祕書省校書郎,升監察御史。出爲陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復爲昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序