送馬尚書郎君侍從歸覲太原

唐代 • 盧綸

玉人垂玉鞭，百騎帶櫜鞬.
從賞野郵靜，獻新秋果鮮。
塞屯豐雨雪，虜帳失山川。
遙想稱觴後，唯當共被眠。

譯文：

一位如玉般俊美的少年郎手持着玉鞭，身後跟着上百名騎士，他們都帶着箭袋和弓套。

他們一同出遊賞景，野外的驛站一片寧靜，少年還獻上剛剛採摘的新鮮秋果。

在邊塞的營屯之地，此時已是雨雪豐沛，敵軍的營帳失去了山川地形的掩護，處境艱難。

我遙想着少年回到太原後，與家人舉杯慶祝團聚，之後就像兄弟一樣，和親人同蓋一牀被子，溫馨地進入夢鄉。