送马尚书郎君侍从归觐太原

唐代 • 卢纶

玉人垂玉鞭，百骑带櫜鞬。
从赏野邮静，献新秋果鲜。
塞屯丰雨雪，虏帐失山川。
遥想称觞后，唯当共被眠。

译文：

一位如玉般俊美的少年郎手持着玉鞭，身后跟着上百名骑士，他们都带着箭袋和弓套。

他们一同出游赏景，野外的驿站一片宁静，少年还献上刚刚采摘的新鲜秋果。

在边塞的营屯之地，此时已是雨雪丰沛，敌军的营帐失去了山川地形的掩护，处境艰难。

我遥想着少年回到太原后，与家人举杯庆祝团聚，之后就像兄弟一样，和亲人同盖一床被子，温馨地进入梦乡。