送申屠正字往湖南迎親兼謁趙和州因呈上侍郎使君幷戲簡前歷陽李明府

唐代 • 盧綸

曉月朣朦映水關，水邊因到歷陽山。
千艘財貨朱橋下，一曲閭閻青荻間。
坦腹定逢潘令醉，上樓應伴庾公閒。
歡餘若問南行計，知念天涯負米還。

譯文：

黎明時分，那朦朧的曉月映照在水關之上，申屠正字沿着水邊來到了歷陽山。

在朱橋之下，成千艘滿載財貨的船隻聚集於此；在那一片青青的荻草之間，是錯落有致的街巷人家。

申屠正字去迎親，肯定會像王羲之坦腹東牀那樣，遇到像潘岳一樣風流瀟灑且熱情好客的岳家，與之暢快飲酒；登上高樓，也定會陪伴像庾亮那樣風雅的賢士悠閒賞景。

等歡樂過後，如果有人問起他接下來的南行計劃，要知道他心裏記掛着遠在天涯的雙親，此番是爲了迎親，也是爲了像子路背米奉親一樣盡孝而歸啊。