送黎燧尉阳翟

唐代 • 卢纶

玉貌承严训，金声称上才。
列筵青草偃，骤马绿杨开。
潘县花添发，梅家鹤暂来。
谁知望恩者，空逐路人回。

译文：

你有着俊美的容颜，平日里承受着严格的教诲，声名远扬，被称赞为才华出众之人。

设宴为你送行时，周围的青草似乎也因这离别的氛围而低垂偃伏。你骑着骏马疾驰而去，两旁的绿杨纷纷向后退开。

你此去阳翟任职，就像潘岳到河阳当县令时，使得当地繁花盛开一样，也定会让阳翟增添一番新的气象。你这如同梅家仙鹤般的贤才，暂时来到阳翟这个地方。

谁能知道那些盼望着得到你恩惠的人，最后只能失望地跟着路人一同回去了（这里有一种遗憾不能长久得到你关照的意味）。