送元贊府重任龍門縣

唐代 • 盧綸

二職亞陶公，歸程與夢同。
柳垂平澤雨，魚躍大河風。
混跡威長在，孤清志自雄。
應嗤向隅者，空寄路塵中。

譯文：

你所擔任的這兩個職務，僅次於當年的陶潛。此番上任歸程，就如同在夢幻中一般前行。

平曠的湖澤邊，楊柳依依，細雨輕柔地飄灑；大河之上，狂風勁吹，魚兒歡快地躍出水面。

你雖混跡於塵世之中，但威嚴始終不減。你品性孤高清正，志向自是豪邁不凡。

你應該會嘲笑那些在角落裏悲嘆的人吧，他們白白地將自己困於世俗的塵埃與困境裏，虛度光陰。