詶孟十二新居見寄

唐代 • 陸長源

大道本夷曠，高情亦沖虛。
因隨白雲意，偶逐青蘿居。
青蘿紛蒙密，四序無慘舒。
餘清濯子襟，散彩還吾廬。
去歲登美第，策名在公車。
將必繼管蕭，豈惟躡應徐。
首夏尚清和，殘芳遍丘墟。
褰幃蔭窗柳，汲井滋園蔬。
達者貴知心，古人不願餘。
愛君蔣生逕，且著茂陵書。

譯文：

大道理原本就是平坦開闊、公正無私的，高尚的情懷也是淡泊虛靜的。
你因爲順應着像白雲般自在的心性，偶然間就選擇追隨青蘿隱居起來。
那青蘿生長得紛繁茂密，四季之中都不會有淒涼與和暢的明顯變化。
那清幽的氣息洗滌着你的衣襟，那斑斕的光彩又映照着我的房屋。
去年你科舉高中，在公車署登記爲官。
你將來必定能像管仲、蕭何一樣成就大業，哪裏只是能趕上應瑒、徐幹這些人而已。
初夏的時候氣候還清爽和暖，殘餘的花朵遍佈在山丘廢墟之上。
你撩起帷幕在窗前柳蔭下休憩，汲取井水澆灌園中的蔬菜。
通達的人看重的是彼此知心，古人並不追求過多的功名利祿。
我喜愛你那如蔣詡隱居般的小路，你就安心地像司馬相如在茂陵著書一樣做學問吧。