御沟新柳

唐代 • 冯宿

夹道天渠远，垂丝御柳新。
千条宜向日，万户共迎春。
轻翠含烟发，微音逐吹频。
静看思渡口，回望忆江滨。
袅袅分游骑，依依驻旅人。
阳和如可及，攀折在兹辰。

译文：

在宫殿外的御沟两边，长长的渠道向远方延伸。新长出来的御柳垂下了柔软的枝条，显得格外清新。

那千万条柳丝似乎都适宜向着太阳伸展，家家户户一同迎来了新春佳节。

柳树枝条上那淡淡的翠绿，像是含着烟雾一般慢慢生发出来。微风轻轻拂过，柳丝发出细微的声响，还随着风的吹动频频作响。

静静地看着这御柳，思绪飘到了渡口；回头远望，又回忆起了江边的景象。

那袅袅娜娜的柳丝，好像在分别时送别那些出游的骑手；它那依依的姿态，又似乎在挽留过往的旅人。

如果这温暖的春光能够长久停留，真希望就在这美好的时刻，折下一段柳枝留作纪念。