別佳人

唐代 • 崔膺

壟上流泉壟下分，斷腸嗚咽不堪聞。
嫦娥一入月中去，巫峽千秋空白雲。

譯文：

在那山崗之上，泉水潺潺流淌，流到山崗之下便分流而去，那聲音好似人在斷腸般嗚咽，讓人實在不忍心聽聞。

就如同嫦娥一旦飛進了月亮之中，從此便與人間永別。你這佳人離去後，就像巫峽的神女一去不返，只剩下那悠悠的白雲，在千年的時光裏，空自飄蕩。