别佳人

唐代 • 崔膺

垄上流泉垄下分，断肠呜咽不堪闻。
嫦娥一入月中去，巫峡千秋空白云。

译文：

在那山岗之上，泉水潺潺流淌，流到山岗之下便分流而去，那声音好似人在断肠般呜咽，让人实在不忍心听闻。

就如同嫦娥一旦飞进了月亮之中，从此便与人间永别。你这佳人离去后，就像巫峡的神女一去不返，只剩下那悠悠的白云，在千年的时光里，空自飘荡。