将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人

唐代 • 戴叔伦

智力苦不足，黎甿殊未安。
忽从新命去，复隔旧寮欢。
晓路整车马，离亭会衣冠。
冰坚细流咽，烧尽乱峰寒。
耆老相饯送，儿童亦悲酸。
桐乡寄生怨，欲话此情难。

译文：

我一直苦苦思索，觉得自己的智谋和能力实在不够用，当地的百姓生活还远未达到安定的状态。

忽然间接到了新的任命要离开这里，这让我又要和旧日的同僚们分隔两地，无法再一同享受往日相聚的欢乐。

天刚破晓，我就整理好了车马准备出发，在那离别的亭子中，与一众官员们相聚告别。

河面上冰层坚厚，细细的水流被阻塞，发出呜咽的声响；山上的野火已经熄灭，杂乱的山峰显得格外寒冷。

老人们纷纷前来为我送行，就连小孩子也因我的离去而悲伤酸楚。

我就像当年在桐乡的朱邑一样，担心离开后会招来百姓的埋怨，可这份复杂的心情，实在是难以用言语表达啊。