送东阳顾明府罢归

唐代 • 戴叔伦

祖帐临鲛室，黎人拥鹢舟。
坐蓝高士去，继组鄙夫留。
白日落寒水，青枫遶曲洲。
相看作离别，一倍不禁愁。

译文：

为东阳顾明府举行的饯别宴会就设在靠近海边渔民居住的地方，当地的百姓们簇拥在装饰着鹢鸟图案的船边，为他送行。

顾明府这样品德高尚、超凡脱俗的人如同乘坐着青蓝色车盖之车的贤士一样，即将离去；而我这样见识浅陋的人却只能继续留在这里。

夕阳缓缓落下，洒在寒冷的水面上；青枫环绕着弯曲的沙洲。

我们彼此相望，即将分别，这离别的愁绪让我更加难以承受。