暮春遊長沙東湖贈辛兗州巢父二首 二

唐代 • 戴叔倫

迴環路不盡，歷覽意彌新。
古木畬田火，澄江蕩槳人。
緩歌尋極浦，一醉送殘春。
莫恨長沙遠，他年憶此辰。

譯文：

在這暮春時節，我沿着曲折的道路前行，道路彷彿沒有盡頭，一路上不斷地遊覽觀賞，心中的感受卻愈發新鮮。

古老的樹木矗立在那裏，旁邊是燒荒開墾的畲田，火光閃爍；清澈的江面上，有搖着船槳的人在悠然前行。

我緩緩地唱着歌，一路尋向江水的盡頭，喝得酩酊大醉，以此來送別這即將過去的春天。

你可不要怨恨長沙太過遙遠，說不定有朝一日，你會懷念起此時此刻的呢。