暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首 二

唐代 • 戴叔伦

回环路不尽，历览意弥新。
古木畬田火，澄江荡桨人。
缓歌寻极浦，一醉送残春。
莫恨长沙远，他年忆此辰。

译文：

在这暮春时节，我沿着曲折的道路前行，道路仿佛没有尽头，一路上不断地游览观赏，心中的感受却愈发新鲜。

古老的树木矗立在那里，旁边是烧荒开垦的畲田，火光闪烁；清澈的江面上，有摇着船桨的人在悠然前行。

我缓缓地唱着歌，一路寻向江水的尽头，喝得酩酊大醉，以此来送别这即将过去的春天。

你可不要怨恨长沙太过遥远，说不定有朝一日，你会怀念起此时此刻的呢。